Weather: rainPrice 131 pfen
The Schwartzistan Herald
Vellmar · Monday, 28 September 1981 · No. 64,434 · Editor: Viktor Brenn
Tarn & Wateilt lists on the Vellmar Exchange as LLB
Vellmar, 28 September 1981

Tarn & Wateilt lists on the Vellmar Exchange as LLB. The tone of the market was dull. Local reaction was muted.
Those in the trade at Vellmar spoke of the matter without surprise. The sexton observed that a counting-house is a counting-house whoever's name is over the door.
Concerning: The Vellmar Exchange, Tarn & Wateilt.
Fostmann Foundry is wound up
Berging, 24 September 1981
Fostmann Foundry is wound up. 812 jobs are lost at Berging. The particulars were entered in the register of companies at the Ministry of Finance. The matter is expected to be raised in the Assembly.
Concerning: Fostmann Foundry.
Vellmar Mutual lists on the Vellmar Exchange as MJJ
Vellmar, 24 September 1981
By our regional staff. Vellmar Mutual lists on the Vellmar Exchange as MJJ. Dealing was brisk and the first price was called as the lamps were lit.
Concerning: The Vellmar Exchange, Vellmar Mutual.
The telegraph reaches Weinfeld
Weinfeld, 28 September 1981
The telegraph reaches Weinfeld. The first message sent is the front-line report. One witness, a retired sergeant of the Marsh Regiments, gave the following account: 'I have lived here 50 years and I never saw the like.' Local reaction was muted.
Concerning: Weinfeld, Mill Street.
Workers at the foundry in Grauburg stop work over wages
Grauburg, 24 September 1981
Workers at the foundry in Grauburg stop work over wages. The dispute lasts 7 days. The matter was the only talk at the inn that evening. Speaking to this journal, the landlord of the inn said: 'Nobody wanted to be the first to say anything.'
Casualty Roll as published by the War Ministry
| Private | Stefan Brenn, of Sanding | The 2nd Marsh Regiment | enemy action | 28 September 1981 |
| Private | Uwe Wendl, of Tarnmoor | The 6th (Reserve) Marsh Regiment | enemy action | 28 September 1981 |
Published as issued by the War Ministry Records Office.
The front line is at the Reed Line. No change.
The Assembly
22 September 1981. The Examinations Act passed. Passed by the Assembly by 55 votes to 7. Applies to children between 7 and 16. The debate was lively.
The Grand Chancellor, Andrea Wendl, has held office since 14 February 1979.
The Courts
The Regional Court of Westgau, 26 September 1981. Hechfenel v. Gunger. Concerning a contract for a consignment of paper not delivered. Ruling: for the defendant. The public gallery was full.
The Regional Court of Norrfeld, 23 September 1981. Vellmann v. Fuchs. Concerning smoke from a tannery at Sudfurt. Ruling: dismissed. The parties left by separate doors.
The Regional Court of The Capital District, 22 September 1981. Kaukstein v. Ehrlich. Concerning the reckoning of a lease spanning the removed year. Ruling: lease shortened by one year under the Continuity Act. Judgment was delivered late in the afternoon sitting.
The Market
Trading was thin on the Exchange this week. Published prices in the capital:
Bread, the loaf, 261.8 pfen; beer, the litre, 392.8 pfen. A labourer's day is paid at 41.11 marka; a furnished room lets at 143.88 marka the month. The Exchange index closed the year at 32,419.70. Bank rate stands at 5.47 per cent.
The War Appropriation for the year, 90,554,982 marka, passed the Assembly without a dissenting voice.
Registers
National Archive, weekly return: Recorded this week throughout the country: 243 births, 98 marriages, 180 deaths. Population at the last return, 682,528.
Programmes of the day: the wireless.
Deaths
Thomas Lenz, typist, born at Bergberg on 14 December 1921, died 26 September 1981. Member of the Assembly. typist, of Bergberg. A service will be held at the parish church; family flowers only.
On This Day
The Herald on this day.
175 years ago. The coldest night in 60 years is recorded at Norrhafen. Lake Tarn freezes to the middle. Report.
175 years ago. A cart overturns in Bridge Quay, Grauburg. The driver, a man of Kessel, is taken to hospital. Report.
Pfahl
Pfahl League final table:
The League of 1980 was won by Marschau Garrison. Full table.
| Marschau Garrison | 18 | 4 |
| Tarnmund Lake | 17 | 5 |
| Grauburg Fortress | 15 | 7 |
| Hollstadt Workers | 15 | 7 |
| Altstadt Pfahl Club | 14 | 8 |
| Weinfeld Vintners | 13 | 9 |
| Norrwick Printers | 12 | 10 |
| Reedside Athletic | 8 | 14 |
| Vellmar Wardens | 7 | 15 |
| Brennholt Farmers | 7 | 15 |
| Kessel Iron | 4 | 18 |
| Ostrabruck Bridge | 2 | 20 |
electrics · Sudholt · est. 1957 · STB
For electric fittings, lamps and wiring, talk to Sudholt Electric Company of Sudholt.
restaurant · Kessel · est. 1951
Zum Harbour, Kessel: the cooking of the country, at tables for two to twelve. Enquiries welcome.
retail · Lindenmar · est. 1951 · MEE
Mengen Department Store, Lindenmar: everything for the family under one roof. Enquiries welcome.
brewing · Grautal · est. 1971 · IIJ
For ale and porter in cask, and bottled beer for the household, talk to Grautal Brewery of Grautal.
banking · Brennholt · est. 1965 · PPP
Brennholt Savings Bank, Brennholt: the safe keeping of deeds and plate. Enquiries welcome.
construction · Sanding · est. 1936 · WJB
Sanding Construction, Sanding: causeway timber, piles and planking. Enquiries welcome.
Correspondence
Sir, — Your report on Vellmar was fair, if brief. Those of us who live there would add only that the matter had been raised with the district office more than once. Yours, A Reader of Lindenmar.
Notices
Vacancies in the electrics trade at Sudholt. Sudholt Electric Company.
For sale: electric fittings, lamps and wiring. Sudholt Electric Company, Sudholt.
Found: keys, Berging.