Vellmar today: frostPrice 223 pfen
The Schwartzistan Herald
Vellmar · Monday, 10 January 2005 · No. 72,939 · Editor: Oskar Fozin
The coldest night in 40 years is recorded at Weinfeld
Weinfeld, 9 January 2005

The coldest night in 40 years is recorded at Weinfeld. Lake Tarn freezes to the middle. The matter was the only talk at the quay that evening. Speaking to this journal, a carter who declined to give his name said: 'The clerk wrote it all down; you may ask him.'
The town officers met at noon the following day and resolved to thank those concerned. The school was open as usual.
Concerning: Weinfeld, Forge Quay.
Casualty Roll as published by the War Ministry
No roll this week.
The front line is at the Reed Line. No change.
The Assembly
6 January 2005. The Vellhausen Chronological Records Act passed. Passed by the Assembly by 59 votes to 3. Administered by the Ministry of Chronology. Offences under this Act are tried before the Court of Chronological Offences. Final reading, without incident.
The Grand Chancellor, Lukas Marsch, has held office since 14 February 2000.
The Courts
The Regional Court of The Osmoor, 10 January 2005. The Crown v. Wendl. Concerning theft of a printing press. Ruling: bound over. Judgment at ten in the forenoon.
The Regional Court of The Sudmark, 4 January 2005. Kriellot v. Dorn. Concerning smoke from a brickworks at Tarnmund. Ruling: injunction granted. The gallery was full.
The Market
The Exchange was fair for the season. Price indicators for the week:
Bread, the loaf, 445 pfen; beer, the litre, 667.5 pfen. A labourer's day is paid at 81.09 marka; a furnished room lets at 283.83 marka the month. The Exchange index closed the year at 47,639. Bank rate stands at 4.77 per cent.
The War Appropriation for the year, 175,377,555 marka, passed the Assembly without a dissenting voice.
Registers
National Archive weekly return: Recorded this week throughout the country: 181 births, 108 marriages, 159 deaths. Population at the last return, 717,666.
Programmes of the day: the wireless.
Deaths
Gregor Lausberg, mechanic, born at Weinhausen on 18 December 1932, died 4 January 2005. Member of the Assembly. mechanic, of Weinhausen. The funeral is private; a memorial notice will follow.
On This Day
From the archive.
198 years ago. A new bridge is opened at Salzhafen by the Minister of the Interior. It has 5 arches. Report.
195 years ago. The foundry at Norrwick burns through the night. 48 men are out of work. Report.
Pfahl
Final standings:
The League of 2004 was won by Hollstadt Workers. Full table.
| Hollstadt Workers | 18 | 4 |
| Norrwick Printers | 15 | 7 |
| Weinfeld Vintners | 14 | 8 |
| Grauburg Fortress | 14 | 8 |
| Reedside Athletic | 14 | 8 |
| Altstadt Pfahl Club | 13 | 9 |
| Vellmar Wardens | 10 | 12 |
| Kessel Iron | 9 | 13 |
| Marschau Garrison | 8 | 14 |
| Brennholt Farmers | 7 | 15 |
| Ostrabruck Bridge | 6 | 16 |
| Tarnmund Lake | 4 | 18 |
electrics · Sudholt · est. 1957 · STB
Sudholt Electric Company · Sudholt · electric fittings, lamps and wiring
wine · Weinwick · est. 1999 · JPL
Kessler Vineyards, Weinwick: wines of the marsh vineyards, red and white, in cask and bottle.
restaurant · Kessel · est. 1951
Zum Harbour, Kessel: the cooking of the country, at tables for two to twelve.
retail · Lindenmar · est. 1951 · MEE
Mengen Department Store · Lindenmar · everything for the family under one roof
iron · Salzhafen · est. 1989 · OBI
Brenn Foundry, Salzhafen: bar iron, rails, chain and castings to pattern.
banking · Brennholt · est. 1965 · PPP
Brennholt Savings Bank: the safe keeping of deeds and plate. Offices at Brennholt.
Correspondence
Sir, — Your report from Weinfeld was accurate and I am grateful for it. The district office has been told; it has been told before. One Who Was Present, Weinfeld.
Notices
Zum Harbour (Kessel) are recruiting. Details at the office.
Room to let, Weinfeld, 283.83 marka a month, references.
Anyone who saw the incident at Weinfeld is asked to contact the Herald.