bright, cold; outlook unsettledPrice 91 pfen
The Schwartzistan Herald
Vellmar · Thursday, 14 February 1974 · No. 61,651 · Editor: Viktor Brenn
Reedtal Motor Works lists on the Vellmar Exchange as DHV
Vellmar, 12 February 1974

By our own correspondent. Reedtal Motor Works lists on the Vellmar Exchange as DHV. Dealing was fair for the season and the first price was called late in the forenoon.
Those in the trade at Vellmar spoke of the matter freely. The driver of the carrier's cart observed that a counting-house is a counting-house whoever's name is over the door.
Concerning: The Vellmar Exchange, Reedtal Motor Works.
Workers at the foundry in Vellhausen stop work over wages
Vellhausen, 13 February 1974
From Vellhausen: Workers at the foundry in Vellhausen stop work over wages. The dispute lasts 6 days. The town officers attended a little after 9 in the morning. Our picture shows the scene shortly afterwards.
Concerning: Vellhausen, Well Way.
A new school opens at Tarnmund with 50 pupils
Tarnmund, 13 February 1974
Tarnmund, from our correspondent. A new school opens at Tarnmund with 50 pupils. The textbooks are the Ministry's. The matter was the only talk at the market that evening. A fuller report will appear in tomorrow's editions.
Workers at the foundry in Weinau stop work over wages
Weinau, 8 February 1974
Workers at the foundry in Weinau stop work over wages. The dispute lasts 3 days. a knot of onlookers gathered in the street and dispersed before first light, the ferry running late. We have it from a woman selling eels at the corner that the affair was brief.
Concerning: Weinau, Ostra Lane.
Piped water reaches Iron Street, Ostrabruck
Ostrabruck, 8 February 1974
Piped water reaches Iron Street, Ostrabruck. The old pump is retained by public request. The matter was the only talk at the market that evening. Speaking to this journal, a retired sergeant of the Marsh Regiments said: 'I said at the time it would come to this.'
Concerning: Ostrabruck, Iron Street.
Casualty Roll as published by the War Ministry
The Ministry issued no roll this week.
The front line is at the Reed Line. No change.
The Assembly
12 February 1974. The Causeway Timber Act passed. Passed by the Assembly without a division. Charged to the Annual War Appropriation. Passed unanimously, as is customary for measures concerning the Line. Comes into force on 1 January 1975. The Speaker put the question at a quarter past 2.
The Grand Chancellor, Viktor Crull, has held office since 14 February 1972.
The Courts
The Regional Court of Norrfeld, 13 February 1974. The Crown v. Hallin. Concerning fraud on the Vellmar Exchange. Ruling: 3 years. The court rose when the court resumed after the midday adjournment.
The Regional Court of Kesselhöh, 10 February 1974. Wendholt v. Fenn. Concerning an unpaid debt of 36308 marka. Ruling: for the plaintiff, half the sum. The gallery was half empty.
The Regional Court of Westgau, 10 February 1974. Porer v. Ehrlich. Concerning smoke from a paper mill at Hollstadt. Ruling: dismissed. The gallery was half empty.
The Regional Court of Kesselhöh, 8 February 1974. The Crown v. Brenn. Concerning assault at Vellhausen. Ruling: 11 months. The court rose at half past 3 in the afternoon.
The Regional Court of Kesselhöh, 8 February 1974. Stolel v. Voss. Concerning the reckoning of a lease spanning the removed year. Ruling: rent for the removed period not recoverable. The gallery was half empty.
The Market
A thin week on the Exchange. Prices in the capital:
Bread, the loaf, 181.5 pfen; beer, the litre, 272.3 pfen. A labourer's day is paid at 26.9 marka; a furnished room lets at 94.14 marka the month. The Exchange index closed the year at 21,727. Bank rate stands at 4.98 per cent.
The War Appropriation for the year, 60,202,010 marka, passed the Assembly without a dissenting voice.
Registers
From the civil registers: Recorded this week throughout the country: 211 births, 115 marriages, 175 deaths. Population at the last return, 664,759.
Programmes of the day: the wireless.
Deaths
Viktor Fenn, shopkeeper, born at Marschau on 13 January 1899, died 13 February 1974. Member of the Assembly. A shopkeeper of Marschau, remembered by neighbours as a quiet presence at the market. The funeral service will be at the parish church.
Emma Salm, factory worker, born at Dammsee on 18 January 1892, died 9 February 1974. Member of the Assembly. A factory worker of Dammsee, remembered by neighbours as a regular at the reading room. The funeral service will be at the parish church.
Sigmund Kanhock, housekeeper, born at Weinau on 11 December 1910, died 9 February 1974. Member of the Assembly. Formerly a housekeeper at Weinau. Family flowers only; donations to the regimental widows' fund.
Elsa Wendl, farmer, born at Salzhafen on 17 June 1917, died 8 February 1974. A farmer of Salzhafen, remembered by neighbours as a good neighbour. The funeral service will be at the parish church.
On This Day
On this day, from our archive.
128 years ago. Magnus Orrel is elected Grand Chancellor by the Assembly and takes office. Report.
165 years ago. A fire in Garrison Gate at Grauburg destroys 4 houses. The fire company attend. No lives are lost. Report.
Pfahl
Pfahl League, final standings:
The League of 1973 was won by Marschau Garrison. Full table.
| Marschau Garrison | 17 | 5 |
| Tarnmund Lake | 17 | 5 |
| Weinfeld Vintners | 15 | 7 |
| Norrwick Printers | 15 | 7 |
| Grauburg Fortress | 13 | 9 |
| Altstadt Pfahl Club | 13 | 9 |
| Brennholt Farmers | 11 | 11 |
| Reedside Athletic | 10 | 12 |
| Vellmar Wardens | 7 | 15 |
| Hollstadt Workers | 5 | 17 |
| Ostrabruck Bridge | 5 | 17 |
| Kessel Iron | 4 | 18 |
electrics · Sudholt · est. 1957 · STB
Sudholt Electric Company of Sudholt: electric fittings, lamps and wiring. Quality you can depend upon.
restaurant · Kessel · est. 1951
Ask for Zum Harbour: the cooking of the country, at tables for two to twelve, from Kessel to every town in the country.
iron · Grauburg · est. 1974
Krermann Foundry of Grauburg: bar iron, rails, chain and castings to pattern. Quality you can depend upon.
retail · Lindenmar · est. 1951 · MEE
Mengen Department Store of Lindenmar: everything for the family under one roof. Quality you can depend upon.
brewing · Grautal · est. 1971 · IIJ
Ask for Grautal Brewery: ale and porter in cask, and bottled beer for the household, from Grautal to every town in the country.
banking · Brennholt · est. 1965 · PPP
Brennholt Savings Bank, Brennholt: the safe keeping of deeds and plate. See our stand at the spring fair.
Correspondence
Sir, — Your correspondent's report from Vellmar was read aloud at our reading room on Tuesday evening and was received with the respect it deserved. That is to say, in silence. Vigilans, Sudholt.
Notices
Sudholt Electric Company (electrics) have vacancies at Sudholt. Marsh Regiment service an advantage.
To let, furnished room, Vellmar, 94.14 marka a month. Box at the Herald.
Lost, a dog, Vellmar. Reward. Box at the Herald.