Weather: overcastPrice 77 pfen
The Schwartzistan Herald
Vellmar · Wednesday, 27 August 1969 · No. 60,019 · Editor: Ludwig Neilel
A picture house opens in Mill Walk, Vellmar, seating 700
Vellmar, 27 August 1969

A picture house opens in Mill Walk, Vellmar, seating 700. One witness, a retired sergeant of the Marsh Regiments, gave the following account: 'They were very orderly about it.' The matter is expected to come before the town council.
The town officers met at about half past 7 the following day and resolved to make a return to the Ministry of the Interior. The ferry was open as usual.
Concerning: Vellmar, Hallin Street.
A new wing opens at the Salzhafen hospital, with 70 beds
Salzhafen, 24 August 1969
A new wing opens at the Salzhafen hospital, with 70 beds. The matter was the only talk at the quay that evening. Speaking to this journal, a boatman from the lower quay said: 'I said at the time it would come to this.'
The first television set in Norrhafen is demonstrated in the window of a shop in Garrison Lane
Norrhafen, 24 August 1969
The first television set in Norrhafen is demonstrated in the window of a shop in Garrison Lane. A crowd gathers for the front-line report. The town clerk entered the matter in the minute book a little after 7 in the morning. A clerk who would not be named said: 'The clerk wrote it all down; you may ask him.'
Concerning: Norrhafen, Garrison Lane.
The Marschau council installs a computer to keep the rates
Marschau, 23 August 1969
From Marschau: The Marschau council installs a computer to keep the rates. It occupies a room in Star Street. Speaking to this journal, the landlord of the inn said: 'The clerk wrote it all down; you may ask him.'
Concerning: Marschau, Star Street.
The road between Hagenkirchen and Berging is metalled at a cost of 30,000 marka
Hagenkirchen, 22 August 1969
By our staff reporter, Hagenkirchen. The road between Hagenkirchen and Berging is metalled at a cost of 30,000 marka. Speaking to this journal, the keeper of the toll-house said: 'It will be talked of at the market for a week.'
Concerning: Hagenkirchen, Lime Street.
Casualty Roll as published by the War Ministry
The Ministry issued no roll this week.
The front line is at the Reed Line. No change.
The Assembly
26 August 1969. The Requisition Act passed. Passed by the Assembly without a division. Charged to the Annual War Appropriation. Passed unanimously, as is customary for measures concerning the Line. The debate was short.
23 August 1969. The Marsh Regiments Pay Regulation Act passed. Passed by the Assembly without a division. Charged to the Annual War Appropriation. Passed unanimously, as is customary for measures concerning the Line. The debate was long.
The Grand Chancellor, Karl Brenn, has held office since 14 February 1965.
The Courts
The Regional Court of Kesselhöh, 23 August 1969. Rusk v. Marrow. Concerning smoke from a distillery at Grauburg. Ruling: injunction granted. The gallery was half empty.
The Regional Court of The Ostrand, 23 August 1969. Hallin v. Hallin. Concerning the estate of the late Hallin. Ruling: estate divided equally. The court rose at the rising of the court.
The Market
The Exchange had a firm week. The Ministry of Finance's published prices are as follows.
Bread, the loaf, 154.7 pfen; beer, the litre, 232 pfen. A labourer's day is paid at 22.34 marka; a furnished room lets at 78.2 marka the month. The Exchange index closed the year at 20,220.50. Bank rate stands at 3.36 per cent.
The War Appropriation for the year, 49,141,348 marka, passed the Assembly without a dissenting voice.
Registers
From the civil registers: Recorded this week throughout the country: 217 births, 98 marriages, 172 deaths. Population at the last return, 649,752.
Programmes of the day: the wireless.
Deaths
Egon Mochschich, factory worker, born at Oberbach on 30 May 1898, died 27 August 1969. Member of the Assembly. A factory worker of Oberbach, remembered by neighbours as a good neighbour. The funeral service will be at the parish church.
On This Day
From the Herald's files.
161 years ago. A fire in Long Quay at Sanding destroys 8 houses. The town watch attend. No lives are lost. Report.
160 years ago. A cart overturns in Salt Gate, Oberbach. The driver, a man of Reedtal, is taken to hospital. Report.
Pfahl
Pfahl League, final standings:
The League of 1968 was won by Marschau Garrison. Full table.
| Marschau Garrison | 16 | 4 |
| Grauburg Fortress | 16 | 4 |
| Tarnmund Lake | 14 | 6 |
| Weinfeld Vintners | 12 | 8 |
| Brennholt Farmers | 11 | 9 |
| Reedside Athletic | 10 | 10 |
| Norrwick Printers | 8 | 12 |
| Hollstadt Workers | 8 | 12 |
| Kessel Iron | 6 | 14 |
| Vellmar Wardens | 5 | 15 |
| Ostrabruck Bridge | 4 | 16 |
electrics · Sudholt · est. 1957 · STB
Sudholt Electric Company of Sudholt: electric fittings, lamps and wiring. Quality you can depend upon.
restaurant · Kessel · est. 1951
Ask for Zum Harbour: the cooking of the country, at tables for two to twelve, from Kessel to every town in the country.
retail · Lindenmar · est. 1951 · MEE
Mengen Department Store of Lindenmar: everything for the family under one roof. Quality you can depend upon.
banking · Brennholt · est. 1965 · PPP
Brennholt Savings Bank, Brennholt: the safe keeping of deeds and plate. See our stand at the spring fair.
printing · Wasserdorf · est. 1874 · UVK
Wasserdorf Press of Wasserdorf: licensed almanacs, account books and forms of every description. Quality you can depend upon.
construction · Sanding · est. 1936 · WJB
Sanding Construction, Sanding: causeway timber, piles and planking. See our stand at the spring fair.
Correspondence
Sir, — I was in Vellmar on the day your reporter describes and I can say that the account is fair. What the town wants now is not sympathy but a proper causeway. Yours faithfully, One Who Was Present, Vellmar.
Notices
Sudholt Electric Company (electrics) have vacancies at Sudholt. Marsh Regiment service an advantage.
To let, furnished room, Vellmar, 78.2 marka a month. Box at the Herald.
Personal: would the gentleman who helped at Vellmar please contact this office.