Today: overcastPrice 43 pfen
The Schwartzistan Herald
Vellmar · Sunday, 20 June 1954 · No. 54,472 · Editor: Tobias Brenn
The 143rd Victory Day parade ends at Victory Square in steady rain
Victory Square, 19 June 1954

The 143rd Victory Day parade ends at Victory Square in steady rain. The War Ministry estimates the crowd at 16,000. The year's casualty roll is read. The regiments marched past at dusk, the colours were dipped at the saluting base, and the reading of the roll took the better part of an hour. The anthem closed the day.
The town officers met towards 4 in the afternoon the following day and resolved to make a return to the Ministry of the Interior. The school was open as usual.
Concerning: The War Ministry, Victory Square.
Casualty Roll as published by the War Ministry
| Lieutenant | Willem Folmann, of Weinfeld | The 1st Marsh Regiment | killed in action | 20 June 1954 |
| Corporal | Anton Resting, of Weinau | The 5th Marsh Regiment | enemy fire | 19 June 1954 |
As issued by the Records Office. The Ministry's letters have gone out.
The front line is at the Reed Line. No change.
The Assembly
19 June 1954. The Telephone Act passed. Passed by the Assembly by 48 votes to 11. Licences are issued by the Ministry of the Interior for a fee of 55 marka. The measure went through its final stages in an afternoon.
15 June 1954. The Tarnmund Turnpikes Act passed. Passed by the Assembly by 37 votes to 24. Provides 99550 marka for works between Reedtal and Lindenmar. The debate was routine.
The Grand Chancellor, Edvard Ort, has held office since 14 February 1951.
The Courts
The High Court, 18 June 1954. Tarn v. Gressen. Concerning the reckoning of a lease spanning the removed year. Ruling: rent for the removed period not recoverable. The gallery was closed for the reading.
The High Court, 18 June 1954. Wendl v. Rellkinen. Concerning the estate of the late Rellkinen. Ruling: for the eldest son. The court rose at the rising of the court.
The Regional Court of Westgau, 20 June 1954. Wendl v. Kaltz. Concerning smoke from a gasworks at Hochstadt. Ruling: injunction granted. The gallery was closed for the reading.
The Regional Court of Norrfeld, 18 June 1954. The Crown v. Hallin. Concerning theft of coal. Ruling: bound over. The court rose at ten in the forenoon.
The Regional Court of The Osmoor, 16 June 1954. The Crown v. Wendl. Concerning assault at Dammsee. Ruling: acquitted. The gallery was full.
The Regional Court of Westgau, 15 June 1954. The Crown v. Naser. Concerning assault at Hollstadt. Ruling: 15 months. The gallery was closed for the reading.
The Market
A firm week on the Exchange. Prices in the capital:
Bread, the loaf, 85.3 pfen; beer, the litre, 127.9 pfen. A labourer's day is paid at 10.84 marka; a furnished room lets at 37.95 marka the month. The Exchange index closed the year at 19,258.60. Bank rate stands at 5.02 per cent.
The War Appropriation for the year, 23,341,431 marka, passed the Assembly without a dissenting voice.
Registers
The National Archive's weekly return: Recorded this week throughout the country: 229 births, 93 marriages, 161 deaths. Population at the last return, 597,614.
Programmes of the day: the wireless.
On This Day
On this day, from our archive.
132 years ago. The coldest night in 60 years is recorded at Marschau. Lake Tarn freezes to the middle. Report.
131 years ago. A cart overturns in Mill Gate, Lindenmar. The driver, a man of Weinwick, is taken to hospital. Report.
Pfahl
The final table of the League season:
The League of 1953 was won by Marschau Garrison. Full table.
| Marschau Garrison | 15 | 5 |
| Grauburg Fortress | 14 | 6 |
| Norrwick Printers | 12 | 8 |
| Brennholt Farmers | 12 | 8 |
| Reedside Athletic | 11 | 9 |
| Weinfeld Vintners | 11 | 9 |
| Ostrabruck Bridge | 10 | 10 |
| Vellmar Wardens | 8 | 12 |
| Hollstadt Workers | 7 | 13 |
| Tarnmund Lake | 6 | 14 |
| Kessel Iron | 4 | 16 |
printing · Brennholt · est. 1895 · IDS
Brennel & Sons, Printers, Brennholt: printing of handbills, notices and catalogues at short notice. See our stand at the spring fair.
food · Sandfeld · est. 1925 · WJO
Ask for Sandfeld Dairy: provisions for the household and the garrison, from Sandfeld to every town in the country.
restaurant · Kessel · est. 1951
Ask for Zum Harbour: the cooking of the country, at tables for two to twelve, from Kessel to every town in the country.
defence · Sudfurt · est. 1890 · WJT
Ask for Sudfurt Ordnance Works: stores and equipment under contract to the War Ministry, from Sudfurt to every town in the country.
retail · Lindenmar · est. 1951 · MEE
Mengen Department Store of Lindenmar: everything for the family under one roof. Quality you can depend upon.
printing · Wasserdorf · est. 1874 · UVK
Wasserdorf Press of Wasserdorf: licensed almanacs, account books and forms of every description. Quality you can depend upon.
Correspondence
Sir, — Your correspondent's report from Victory Square was read aloud at our reading room on Tuesday evening and was received with the respect it deserved. That is to say, in silence. A Ratepayer.
Notices
Wanted: fitter for Zum Harbour, Kessel.
To let, furnished room, Victory Square, 37.95 marka a month. Box at the Herald.
Lost, a wristwatch, Victory Square. Reward. Box at the Herald.