frost; the wind in the eastPrice 20 pfen
The Schwartzistan Herald
Vellmar · Thursday, 31 March 1921 · No. 42,338 · Editor: Rudolf Wendl
The road between Weinfeld and Oberholt is metalled at a cost of 20,000 marka
Weinfeld, 31 March 1921

Weinfeld, by wire. The road between Weinfeld and Oberholt is metalled at a cost of 20,000 marka. One witness, a boatman from the lower quay, gave the following account: 'I have lived here 60 years and I never saw the like.'
By the next morning Weinfeld had returned to its ordinary business, the ford being passable. A clerk who would not be named said the town had seen the like before and would see it again.
Concerning: Weinfeld, Garrison Gate.
The spring fair opens at Salzhafen
Salzhafen, 30 March 1921
The spring fair opens at Salzhafen. 500 head of cattle change hands. Prices are described as firm. a fair number of the townspeople gathered in the street and dispersed towards 5 in the afternoon, the ferry running late. The driver of the carrier's cart said: 'I have lived here 60 years and I never saw the like.'
Concerning: Salzhafen, Chapel Walk.
A picture house opens in Orchard Lane, Lindenmar, seating 800
Lindenmar, 29 March 1921
Lindenmar, this morning. A picture house opens in Orchard Lane, Lindenmar, seating 800. One witness, the landlord of the inn, gave the following account: 'It will be talked of at the market for a week.'
Concerning: Lindenmar, Orchard Lane.
A cart overturns in Vine Row, Hagenkirchen
Hagenkirchen, 28 March 1921
A cart overturns in Vine Row, Hagenkirchen. The driver, a man of Wasserdorf, is taken to hospital. The driver of the carrier's cart said: 'I have lived here 50 years and I never saw the like.' The town was quiet by evening.
Concerning: Hagenkirchen, Vine Row.
A new bridge is opened at Grautal by the Minister of the Interior
Grautal, 27 March 1921
Grautal, by wire. A new bridge is opened at Grautal by the Minister of the Interior. It has 2 arches. We have it from a clerk who would not be named that the affair was brief.
Concerning: Grautal, Well Square.
The bells of Hagenkirchen church are recast
Hagenkirchen, 27 March 1921
Hagenkirchen, by wire. The bells of Hagenkirchen church are recast. They are rung for the first time on Sunday. The roads about Hagenkirchen were under water at the time. The town was quiet by evening.
Concerning: Hagenkirchen, Market Way.
Electric light is switched on in the market square at Oberholt
Oberholt, 26 March 1921
Electric light is switched on in the market square at Oberholt. Speaking to this journal, the landlord of the inn said: 'It was over before the bell had done ringing.' The town was quiet by evening.
Concerning: Oberholt, Bridge Street.
Casualty Roll as published by the War Ministry
| Private | Konrad Brundfeld, of Hollau | The 1st Marsh Regiment | killed in action | 25 March 1921 |
War Ministry roll, as issued.
The front line is at the Reed Line. No change.
The Assembly
27 March 1921. The Universities Act passed. Passed by the Assembly by 37 votes to 14. Applies to children between 6 and 11. Comes into force on 1 January 1922. The House rose at dusk.
The Grand Chancellor, Bruno Fiechdon, has held office since 20 October 1919.
The Courts
The High Court, 30 March 1921. Voser v. Fenn. Concerning a boundary between two farms at Sudholt. Ruling: for the plaintiff. Court rose when the court resumed after the midday adjournment.
The Regional Court of The Ostrand, 29 March 1921. Holt v. Moor. Concerning the reckoning of a lease spanning the removed year. Ruling: for the tenant. Court rose at the rising of the court.
The Regional Court of Norrfeld, 26 March 1921. Brenn v. Lenz. Concerning smoke from a gasworks at Sudfurt. Ruling: injunction granted. Judgment at half past 3 in the afternoon.
The Market
Exchange: fair for the season. Prices current:
Bread, the loaf, 39.8 pfen; beer, the litre, 59.6 pfen. A labourer's day is paid at 40.06 marka; a furnished room lets at 29.82 marka the month. The Exchange index closed the year at 4,425. Bank rate stands at 7.1 per cent.
The War Appropriation for the year, 6,872,270 marka, passed the Assembly without a dissenting voice.
Registers
Registrar's return for the week: Recorded this week throughout the country: 233 births, 73 marriages, 110 deaths. Population at the last return, 460,600.
Deaths
Teodor Hallin, soldier, born at Vellmar on 20 December 1862, died 28 March 1921. Of Vellmar, soldier. Interment at the parish ground.
Aurel Hallin, shopkeeper, born at Dammsee on 13 January 1857, died 26 March 1921. shopkeeper, of Dammsee. Funeral private.
On This Day
From our files.
114 years ago. A cart overturns in Lime Square, Hollstadt. The driver, a man of Brennholt, is taken to hospital. Report.
113 years ago. The spring fair opens at Hollstadt. 300 head of cattle change hands. Prices are described as firm. Report.
Pfahl
League table, as published.
The League of 1920 was won by Marschau Garrison. Full table.
| Marschau Garrison | 14 | 2 |
| Tarnmund Lake | 13 | 3 |
| Hollstadt Workers | 12 | 4 |
| Reedside Athletic | 9 | 7 |
| Kessel Iron | 8 | 8 |
| Grauburg Fortress | 6 | 10 |
| Vellmar Wardens | 4 | 12 |
| Ostrabruck Bridge | 4 | 12 |
| Norrwick Printers | 2 | 14 |
printing · Brennholt · est. 1895 · IDS
Brennel & Sons, Printers — Brennholt — printing of handbills, notices and catalogues at short notice.
defence · Sudfurt · est. 1890 · WJT
For stores and equipment under contract to the War Ministry: Sudfurt Ordnance Works, Sudfurt. Telephone the works.
railway · Salzhafen · est. 1886 · GUV
Ostra Valley Line, Salzhafen: passenger and goods traffic at the published fares. Ask your dealer.
construction · Vellmar · est. 1910 · EVW
For building work, drainage and pile-driving undertaken: Brenn & Gilhor, Masons, Vellmar. Telephone the works.
printing · Wasserdorf · est. 1874 · UVK
Wasserdorf Press — Wasserdorf — licensed almanacs, account books and forms of every description.
trading · Weinfeld · est. 1906 · KPC
Brenn Import — Weinfeld — salt fish, peat and cordage.
Correspondence
Sir, — Is it too much to ask that the clocks at Brennholt should agree with one another? Yours, A Reader of Salzhafen.
Notices
Wanted, hands for the printing works, Brennholt. Apply Brennel & Sons, Printers.
For sale: ruled ledgers, day-books and licensed calendars. Brennel & Sons, Printers, Brennholt.
Found, a purse, Salzhafen. Apply this office.