frost; the glass low for the seasonPrice 17 pfen
The Schwartzistan Herald
Vellmar · Saturday, 10 January 1920 · No. 41,892 · Editor: Rudolf Wendl
Norrhafen Trading House is declared bankrupt
Norrhafen, 6 January 1920

Norrhafen Trading House is declared bankrupt. 796 jobs are lost at Norrhafen. Trade in Norrhafen took the news as expected; the yards were busy by the afternoon.
The company's books are kept at Norrhafen and may be inspected by shareholders on application at the registered office between 10 and 3 o'clock.
Concerning: Norrhafen Trading House.
Tarnmund marks the 600th anniversary of its charter with a procession along Bridge Quay
Tarnmund, 10 January 1920
Tarnmund marks the 600th anniversary of its charter with a procession along Bridge Quay. The roads about Tarnmund were under water at the time. One witness, the landlord of the inn, gave the following account: 'I said at the time it would come to this.'
Concerning: Tarnmund, Bridge Quay.
The Ostra rises 70 centimetres above its mark at Norrwick
Norrwick, 8 January 1920
Norrwick, late last night. The Ostra rises 70 centimetres above its mark at Norrwick. Cellars in Iron Street are flooded. The town clerk entered the matter in the minute book as the lamps were lit. Later: no change.
Concerning: Norrwick, Iron Street.
The telegraph reaches Weinfeld
Weinfeld, 8 January 1920
Weinfeld, late last night. The telegraph reaches Weinfeld. The first message sent is the front-line report. The parish officers attended at noon. The town was quiet by evening.
Concerning: Weinfeld, Market Square.
Casualty Roll as published by the War Ministry
| Private | Oskar Gansel, of Eisenheim | The 4th Marsh Regiment | enemy fire | 10 January 1920 |
Official. Enquiries to the Records Office.
The front line is at the Reed Line. No change.
The Assembly
5 January 1920. The Diary Licences (Amendment) Act passed. Passed by the Assembly by 36 votes to 0. Administered by the Ministry of Chronology. Offences under this Act are tried before the Court of Chronological Offences. Comes into force on 1 January 1921. It amends The Diary Licences Regulation Act. Passed without incident.
5 January 1920. The Water Supply Regulation Act passed. Passed by the Assembly by 48 votes to 13. Every town above 2000 inhabitants must appoint an officer under this Act. Comes into force on 1 January 1921. Passed without incident.
The Grand Chancellor, Bruno Fiechdon, has held office since 20 October 1919.
The Courts
The Court of Chronological Offences, 7 January 1920. The Crown v. A. B.. Concerning assertion of the unyear in a public house at Norrwick. Ruling: acquitted: the witness was drunk. Court rose at half past 2 in the afternoon.
The Market
Markets quiet. Gas shares down. Prices:
Bread, the loaf, 34.1 pfen; beer, the litre, 51.2 pfen. A labourer's day is paid at 3.4 marka; a furnished room lets at 11.89 marka the month. The Exchange index closed the year at 3,878.50. Bank rate stands at 6.98 per cent.
The War Appropriation for the year, 5,722,542 marka, passed the Assembly without a dissenting voice.
Registers
Registrar's return for the week: Recorded this week throughout the country: 217 births, 94 marriages, 128 deaths. Population at the last return, 456,397.
On This Day
From our files.
113 years ago. A new bridge is opened at Salzhafen by the Minister of the Interior. It has 5 arches. Report.
110 years ago. The foundry at Norrwick burns through the night. 48 men are out of work. Report.
Pfahl
League table, as published.
The League of 1919 was won by Marschau Garrison. Full table.
| Marschau Garrison | 15 | 1 |
| Reedside Athletic | 10 | 6 |
| Tarnmund Lake | 9 | 7 |
| Ostrabruck Bridge | 8 | 8 |
| Kessel Iron | 7 | 9 |
| Hollstadt Workers | 6 | 10 |
| Grauburg Fortress | 6 | 10 |
| Norrwick Printers | 6 | 10 |
| Vellmar Wardens | 5 | 11 |
printing · Brennholt · est. 1895 · IDS
Brennel & Sons, Printers — Brennholt — printing of handbills, notices and catalogues at short notice.
defence · Sudfurt · est. 1890 · WJT
For stores and equipment under contract to the War Ministry: Sudfurt Ordnance Works, Sudfurt. Telephone the works.
railway · Salzhafen · est. 1886 · GUV
Ostra Valley Line, Salzhafen: passenger and goods traffic at the published fares. Ask your dealer.
construction · Vellmar · est. 1910 · EVW
For building work, drainage and pile-driving undertaken: Brenn & Gilhor, Masons, Vellmar. Telephone the works.
printing · Wasserdorf · est. 1874 · UVK
Wasserdorf Press — Wasserdorf — licensed almanacs, account books and forms of every description.
trading · Weinfeld · est. 1906 · KPC
Brenn Import — Weinfeld — salt fish, peat and cordage.
Correspondence
Sir, — A labourer's day is given in your columns at 3.4 marka. The rent of a room is given at 11.89 marka the month. Your readers can do the sum for themselves. One Who Was Present, Norrhafen.
Notices
Wanted, hands for the printing works, Brennholt. Apply Brennel & Sons, Printers.
To let: room, Norrhafen, 11.89 marka month. Box at this office.
Lost: wireless valve, Norrhafen. Reward.